Nylso se lance dans la bande dessinée en créant le fanzine le Simo, en 1994. Outre la série des Jérôme d'Alphagraph (6 tomes parus), il a publié My Road Movie (avec Marie Saur), Cabanes aux éditions Michel Lagarde, Gros Ours Petit Lapin aux éditions Misma, des recueils de dessins, ainsi que d'innombrables pages dans des collectifs et revues. Nylso a créé une famille de lecteurs qui se reconnaissent dans son fin trait d'encre, support et prolongement de ses réflexions contemplatives.